2 Samuel 1:16

Authorized King James Version

PDF

And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.

Original Language Analysis

לֵאמֹ֔ר against thee saying H559
לֵאמֹ֔ר against thee saying
Strong's: H559
Word #: 1 of 16
to say (used with great latitude)
אֵלָיו֙ H413
אֵלָיו֙
Strong's: H413
Word #: 2 of 16
near, with or among; often in general, to
דָּוִ֔ד And David H1732
דָּוִ֔ד And David
Strong's: H1732
Word #: 3 of 16
david, the youngest son of jesse
דָּֽמְיךָ֖ unto him Thy blood H1818
דָּֽמְיךָ֖ unto him Thy blood
Strong's: H1818
Word #: 4 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשֶׁ֑ךָ be upon thy head H7218
רֹאשֶׁ֑ךָ be upon thy head
Strong's: H7218
Word #: 6 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פִ֗יךָ for thy mouth H6310
פִ֗יךָ for thy mouth
Strong's: H6310
Word #: 8 of 16
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
עָנָ֤ה hath testified H6030
עָנָ֤ה hath testified
Strong's: H6030
Word #: 9 of 16
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בְךָ֙ H0
בְךָ֙
Strong's: H0
Word #: 10 of 16
לֵאמֹ֔ר against thee saying H559
לֵאמֹ֔ר against thee saying
Strong's: H559
Word #: 11 of 16
to say (used with great latitude)
אָֽנֹכִ֥י H595
אָֽנֹכִ֥י
Strong's: H595
Word #: 12 of 16
i
מֹתַ֖תִּי I have slain H4191
מֹתַ֖תִּי I have slain
Strong's: H4191
Word #: 13 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְשִׁ֥יחַ anointed H4899
מְשִׁ֥יחַ anointed
Strong's: H4899
Word #: 15 of 16
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
יְהוָֽה׃ the LORD'S H3068
יְהוָֽה׃ the LORD'S
Strong's: H3068
Word #: 16 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Cross References

Matthew 27:25Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.Luke 19:22And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:Proverbs 6:2Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.Romans 3:19Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.Joshua 2:19And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.1 Kings 2:37For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.Leviticus 20:9For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.1 Samuel 26:9And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless?2 Samuel 1:10So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.

Analysis & Commentary

And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.

This verse contributes to the narrative of David Learns of Saul's Death, emphasizing honoring God's anointed, genuine grief. The Hebrew terminology emphasizes David's respect for God's anointed (mashiach, מָשִׁיחַ) even after death. David's lament (vv. 19-27) represents some of Scripture's finest poetry, expressing genuine grief without compromising theological truth about Saul's disobedience. Cross-references to 1 Samuel demonstrate narrative continuity while developing themes of covenant faithfulness and proper mourning.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 1 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding honoring God's anointed, genuine grief provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources